Comments on: Typo Rode Trypp http://matadorpulse.com/typo-rode-trypp/ Just another WordPress weblog Thu, 11 Mar 2010 13:50:00 -0800 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: Julie http://matadorpulse.com/typo-rode-trypp/comment-page-1/#comment-3 Julie Thu, 01 May 2008 07:00:06 +0000 http://matadorpulse.com/?p=10#comment-3 Another favorite of mine: lost in translation gems. I started a file of these because they're so great. These two are from a kitchen colander, made (the colander and the translation, apparently) in China: "The series product are ingenious and artistic daily necessities benefit the warmhearted mood." and "It's made by antibacterial technology, and it's used for washing rice, and in advantage for the filtering of the rice brain [?!?!] and granulated substance seed in the meanwhile, it's hygenical to be used for filtering the moisture of the vegetables, fish, and shell, to avoid the scald by the hot oil in cooking, strewing, the elegant and exquisite while it's used for the conference room, living room, etc." Made in China. (*original punctuation preserved. The colander, by the way, cost $4.99.) Another favorite of mine: lost in translation gems. I started a file of these because they’re so great. These two are from a kitchen colander, made (the colander and the translation, apparently) in China:

“The series product are ingenious and artistic daily necessities benefit the warmhearted mood.”

and

“It’s made by antibacterial technology, and it’s used for washing rice, and in advantage for the filtering of the rice brain [?!?!] and granulated substance seed in the meanwhile, it’s hygenical to be used for filtering the moisture of the vegetables, fish, and shell, to avoid the scald by the hot oil in cooking, strewing, the elegant and exquisite while it’s used for the conference room, living room, etc.”

Made in China.

(*original punctuation preserved. The colander, by the way, cost $4.99.)

(Report comment)

]]> By: Tim Patterson http://matadorpulse.com/typo-rode-trypp/comment-page-1/#comment-2 Tim Patterson Thu, 01 May 2008 03:44:12 +0000 http://matadorpulse.com/?p=10#comment-2 Typos can be pretty funny - I once collected photos of 'Engrish' in Japan - totally inane, but at least the Japanese don't mangle their own language. www.engrish.com Typos can be pretty funny – I once collected photos of ‘Engrish’ in Japan – totally inane, but at least the Japanese don’t mangle their own language.

http://www.engrish.com

(Report comment)

]]> By: Julie http://matadorpulse.com/typo-rode-trypp/comment-page-1/#comment-1666 Julie Wed, 30 Apr 2008 23:00:06 +0000 http://matadorpulse.com/?p=10#comment-1666 Another favorite of mine: lost in translation gems. I started a file of these because they're so great. These two are from a kitchen colander, made (the colander and the translation, apparently) in China:<br /><br />"The series product are ingenious and artistic daily necessities benefit the warmhearted mood."<br /><br /> and<br /><br />"It's made by antibacterial technology, and it's used for washing rice, and in advantage for the filtering of the rice brain [?!?!] and granulated substance seed in the meanwhile, it's hygenical to be used for filtering the moisture of the vegetables, fish, and shell, to avoid the scald by the hot oil in cooking, strewing, the elegant and exquisite while it's used for the conference room, living room, etc." <br /><br /> Made in China.<br /><br /> (*original punctuation preserved. The colander, by the way, cost $4.99.) Another favorite of mine: lost in translation gems. I started a file of these because they're so great. These two are from a kitchen colander, made (the colander and the translation, apparently) in China:

"The series product are ingenious and artistic daily necessities benefit the warmhearted mood."

and

"It's made by antibacterial technology, and it's used for washing rice, and in advantage for the filtering of the rice brain [?!?!] and granulated substance seed in the meanwhile, it's hygenical to be used for filtering the moisture of the vegetables, fish, and shell, to avoid the scald by the hot oil in cooking, strewing, the elegant and exquisite while it's used for the conference room, living room, etc."

Made in China.

(*original punctuation preserved. The colander, by the way, cost $4.99.)

(Report comment)

]]> By: Tim Patterson http://matadorpulse.com/typo-rode-trypp/comment-page-1/#comment-1665 Tim Patterson Wed, 30 Apr 2008 19:44:12 +0000 http://matadorpulse.com/?p=10#comment-1665 Typos can be pretty funny - I once collected photos of 'Engrish' in Japan - totally inane, but at least the Japanese don't mangle their own language.<br /><br /><a href="http://www.engrish.com" target="_blank" rel="nofollow">www.engrish.com</a> Typos can be pretty funny – I once collected photos of 'Engrish' in Japan – totally inane, but at least the Japanese don't mangle their own language.

http://www.engrish.com

(Report comment)

]]>